Software translation and localisation

As well as translating and localising web sites, Languages Today can provide software localisation services to support your globalisation strategies. This includes translation of software applications, online software help text, training materials and marketing materials, and associated web sites.

Accuracy is paramount. Our translators work with a range of specially-designed software localisation packages. These ensure that software strings are safely extracted, isolating the text requiring translation so it can be worked on while source code is unaffected. They also enable duplicated text to be translated automatically. So costs are kept to a minimum, while quality and accuracy are assured throughout.

We only use qualified, experienced technical translators working in their mother tongue. And a strict quality assurance programme guarantees that the finished translation is faultless, written in the right tone, culturally appropriate and ready for immediate use.

Talk to Languages Today about your software translation and localisation needs.